سایت خبری تحلیلی تابناک فرهنگی

برچسب ها
کره ای ترجمه شود باید دید تصویرگران و مولفان ما... ترجمه آثار فکر کرد این عضو شورای کتاب کودک با... گفت سیل ترجمه را نمی توان با حضور خارجی زبانان... حوزه ترجمه ادبیات کودک و نوجوان کارش را با یک...
کد خبر: ۱۹۳۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۷


کتاب داستان "شازده کوچولو" نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه...
کتاب به بیش از 250 زبان و گویش مختلف ترجمه...
کد خبر: ۱۹۳۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۷


در کنار فعالیت های هنری خود با ترجمه هایی که...
کد خبر: ۱۹۲۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۷


و به همین دلیل هم آثارش ترجمه می شود وی...
کد خبر: ۱۹۱۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۶


که به زبان های مختلف ترجمه می شود اول مخاطبان...
کد خبر: ۱۸۸۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۵


کتاب جامع عکاسی دیجیتال نوشته بن لانگ با ترجمه...
دیجیتال در دانشگاه کالیفرنیا آمریکا با ترجمه داریوش اسماعیلی از... و ترجمه داریوش اسماعیلی با شمارگان هزار و 500 نسخه... سوی دروازه های عکاسی دیجیتالی با ترجمه ای از رحیم...
کد خبر: ۱۸۸۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۵


کلیدر زیر نظر خودت ترجمه خواهد شد ولی من نماندم... به آن ها ترجمه شده اند عبارتند از انگلیسی فرانسوی...
کد خبر: ۱۸۸۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۴


خارج شدند اظهار داشت قرآن ها با ترجمه های مناسبی...
کد خبر: ۱۸۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۴


توسط داریوش مهرجویی ترجمه شده و او علاوه بر غرب... را هم ترجمه کرده است مهرجویی قبل تر هم نمایش...
کد خبر: ۱۸۶۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۴


بود ترجمه مرحوم فرهاد غبرایی گذاشته بود یازده هزار تومان...
کد خبر: ۱۸۵۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۳


گفتگوی اختصاصی با سامی یوسف
هم موجود است منبع تسنیم گفت وگو علی مرادخانی ترجمه...
کد خبر: ۱۸۴۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۳


نه تنها از خیرِ حق التالیف یا حق الترجمه خود... جای اینکه مولف حق الزحمه ی تالیف و ترجمه اش... یا ترجمه از ساختار درست و اصولی برخوردار باشد مطمئنا...
کد خبر: ۱۸۴۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۳


می شود ترجمه کرد را عرض کردم در کل این...
کد خبر: ۱۸۳۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۲


به مناسبت تولد رولد دال نویسنده کودک و نوجوان
ترجمه می شوند و با طرح جلد و تصویرگری های... شگفت انگیز رولد دال ترجمه محبوبه نجف خانی نشر افق... کتاب فندق ماتیلدا رولد دال ترجمه شهلا طهماسبی تصویرگر کوئنتین...
کد خبر: ۱۸۳۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۲


که با ترجمه سروش حبیبی از سوی انتشارات نیلوفر منتشر...
کد خبر: ۱۷۹۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۲۰


یا ترجمه انگلیسی آن که می شود چهارشنبه ۹ می... برای ترجمه کردن سخت است چون بخشی از فرهنگ ایرانی...
کد خبر: ۱۷۸۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۹


صحبت ها برای خارجی های حاضر به فرانسوی ترجمه می...
کد خبر: ۱۷۶۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۷


داوران این بخش است در بخش ترجمه نیز امانت داری... صحت و دقت در ترجمه درج مشخصات شناسنامه ای متن... اصلی ترجمه مناسب با سبک ادبی و زبانی متن اصلی...
کد خبر: ۱۷۵۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۷


برای چهل و ششمین سالمرگ جلال آل احمد
سفرنامه مقالات ترجمه و خاطرات و نامه ها این نوشته...
کد خبر: ۱۷۴۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۷


گفتگو با عباس صفاری
در این مواقع به سمت ترجمه و پژوهش می روم... ترجمه شد که قرار بود منتشر شود اما حالا چرا... این کتاب ها که ترجمه هم شده منتشر نمی شوند... که نمی دانم چرا آثاری ترجمه می شوند و به...
کد خبر: ۱۷۳۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۶