تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده و او... اندیشد او با اشاره به ترجمه آثار مرادی کرمانی به... زبان های مختلف دنیا می گوید ترجمه آثار ایرانی به... های ایرانی هم رفتند و کارشان را ترجمه کردند درست...
کد خبر: ۱۷۳۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۶
انتخاب کرده اید پریسا نظری ترجمه متن را من انجام... دادم در این ترجمه به دلیل سبک نگارش علی شمس...
کد خبر: ۱۷۰۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
پدر خود در سفر به روسیه و سپس ترجمه شاهنامه... اما پدر اعتقاد داشت شاهنامه باید به طور کامل ترجمه... گفته وی نزدیک به ٢٠ ترجمه به زبان انگلیسی از... رمضانی رونمایی به عمل آمد این کتاب ترجمه شعرهایی است...
کد خبر: ۱۶۹۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
نخواهد بود این کارگردان تئاتر سپس به بحث ترجمه و... تالیف پرداخت و ادامه داد در خصوص ترجمه این امر... ضرورت دارد که هرچه می توانیم ترجمه به زبان اوریجینال... نزدیک تر باشد به عنوان مثال برای ترجمه آثار بورخس...
کد خبر: ۱۶۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
کتاب های تالیفی و یا ترجمه آسیب جدی به صنعت...
کد خبر: ۱۶۸۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
سه ساعته کالیگولا نوشته آلبر کامو و ترجمه شایا قاسم...
کد خبر: ۱۶۸۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
از یک سال از ترجمه روسی با استقبال روس ها...
اسلامی و حکمت اسلامی و چاپ دوم ترجمه روسی رمان... از یک سال از ترجمه روسی به چاپ دوم رسیده... از ترجمه روسی اطلس جنگ بود که در یک نشست...
کد خبر: ۱۶۶۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۴
سال ۲۰۱۵ بوده است به فارسی ترجمه و منتشر شد...
ترجمه محبوبه موسوی از سوی نشر میلکان در ایران منتشر...
کد خبر: ۱۶۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۴
روسیه توسط الکساندر پولیشوک به زبان روسی ترجمه شده است... زبان هایی ترجمه شده است و فکر می کنید در... ترجمه نیز مورد استقبال مخاطب قرار می گیرد کتاب به... زبان انگلیسی و روسی ترجمه شده است مقدمات ترجمه به...
کد خبر: ۱۶۲۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۳
افشین یداللهی شاعر «روزهای یک عشق»
و با انتشار اولین ترجمه های شعر کلاسیک ایران درسال... دلیل آن غفلت از ترجمه اشعار و توجه به عرضه... این انتشارات ترجمه روسی کتاب روزهای یک عشق تازه ترین... غرفه ایران در نمایشگاه مسکو رونمایی می شود ترجمه این...
کد خبر: ۱۶۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۳
ترجمه می شوند نیازی به حمایت دولتی ندارند ...
ترجمه شده ایرانی و نیز معرفی ادبیات ایران به دیگر... شما می گذرد این روزها در موضوع ترجمه بحثداشتن زبان... روایت داشته باشیم بتوانیم آن را در ترجمه به دیگران... ما قابل ترجمه نیستند چون حرف خاص و یا لحظه...
کد خبر: ۱۶۲۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۳
از اشعار ژان کوکتو با ترجمه هنگامه هویدا که نشر...
کد خبر: ۱۶۰۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
به مناسبت سالروز درگذشت ایوان تورگینیف
دورۀ طلایی ادبیات روسیه در ایران ترجمه نشده اند و... داستایفسکی به زبان های آلمانی و فرانسوی ترجمه شدند رمان... پیشنهاد مطالعه پدران و پسران تورگینیف ترجمه از روسی مهری... آستانه فردا تورگینیف ترجمه محمد هادی شفیعیها نشر ماهی عاشقانه...
کد خبر: ۱۶۰۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
فرانسه - ترجمه و ادبیات تطبیقی - چشم اندازهای پژوهش...
کد خبر: ۱۵۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
فارسی ترجمه و به همت انتشارات نیلوفر منتشر شده است...
کد خبر: ۱۵۷۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
شد همچنین رونمایی و عرضه ترجمه روسی دو اثر 'دمکراسی...
کد خبر: ۱۵۷۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
به مناسبت سالروز درگذشت جی آر آر تالکین
از این بود پیشنهاد مطالعه درخت و برگ تالکین ترجمه... مراد فرهاد پور انتشارات طرح نو سیلماریلیون تالکین ترجمه رضا... علیزاده انتشارات روزنه هابیت تالکین ترجمه رضا علیزاده انتشارات روزنه... ارباب حلقه ها سه جلدی تالکین ترجمه رضا علیزاده انتشارات...
کد خبر: ۱۵۷۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
خواهد شد همچنین رونمایی و عرضه ترجمه روسی دو اثر...
کد خبر: ۱۵۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
نفر ۱-۲ یا نگارش یا ترجمه ۵ نمایشنامه منتشر شده...
کد خبر: ۱۵۶۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۱
37 زبان ترجمه شده و بیش از 30 میلیون جلد... دیگر غیرممکن بود ترجمه مهری محمدی مقدم – مترجم ایسنا...
کد خبر: ۱۵۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۴/۰۶/۱۰