سایت خبری تحلیلی تابناک فرهنگی

برچسب ها
هم ترجمه شد و در آن گفتم که مخاطبین واقعی...
کد خبر: ۹۶۸۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۰۹


تالیف و 885 عنوان ترجمه هستند ناشران تهرانی 2 هزار...
کد خبر: ۹۶۸۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۰۹


به ترجمه ندارد اما آهنگسازی مشترک کار دشواری است چون... گرفته است اما در تئاتر مشکل ترجمه وجود دارد و...
کد خبر: ۹۶۶۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۰۷


است که در حال مطالعه ترجمه فارسی کتاب آتش و...
کد خبر: ۹۶۶۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۰۷


محمد صادق دهنادی:
میدان این کتاب حتی ترجمه هم شده است در این...
کد خبر: ۹۶۳۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۰۱


ترجمه شده اند بپردازد برای مثال کسی که رولد دال... متن ترجمه شده کارهای او بپردازد شاید یکی از دلایلی... که موجب وجود ترجمه های گوناگون از یک اثر شده... به وجود این همه ترجمه های گوناگون از شازده کوچولو...
کد خبر: ۹۵۷۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۷


تولید آثار ترجمه توانسته این سایه سنگین را بر سر... چون خاصیت متون ترجمه این است که صاحبی ندارد که...
کد خبر: ۹۵۷۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۷


فرهاد حسن زاده با بیان اینکه ترجمه ادبیات در جریان... ترجمه معکوس در ایران مظلوم واقع شده است می گوید...
ترجمه معکوس و بازار جهانی کتاب یکی از مهمترین چالش... همین کم کاری ها بر می گردد به ترجمه نشدن... طور مشخص از ترجمه یاد کردید و از نبود آن... گله مند هستید جریان ترجمه معکوس در کشور را کُند...
کد خبر: ۹۵۶۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۶


ایلنا درباره آخرین داستان ها و ترجمه هایش گفت نگارش... 5 ماه دیگر کار دارد در حوزه ترجمه هم مجموعه... رمان­ هایی که ذبیح­ الله منصوری ترجمه/تالیف می­ کرد پرفروش... دلیلش هم این که مدت هاست در حوزه ترجمه در...
کد خبر: ۹۵۵۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۴


چند زبان دیگر ترجمه شده شما چه سهمی در ترجمه... فرهنگ و ارتباطات اسلامی این کتاب را ترجمه کرده اند... قدس و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کپی رایت ترجمه... اجازه من ترجمه و منتشر کنند شام برفی رمانی است...
کد خبر: ۹۵۳۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۳


هنری را با ترجمه لیدا طرزی منتشر کرد ...
که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است این داستان... را در قالب مجموعه ای صد جلدی در دست ترجمه...
کد خبر: ۹۵۳۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۳


کار ترجمه بهتر است واقعیت این است کسانی که این... حرف را می زنند نه با کار ترجمه آشنا هستند... زبان ها ترجمه و در دیگر کشورها عرضه می شود... دنیا را می بینند اثر و نگاه شان ترجمه و...
کد خبر: ۹۵۱۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۲


های حقوقی جهان در ایران ترجمه و وارد بازار کتاب...
زبان از جمله زبان فارسی ترجمه شده است جزیره کامینو...
کد خبر: ۹۴۹۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۰


در گفت‌وگو با رییس ایکوم ایران مطرح شد
ترجمه آثار به بریل و تایپ آن ها به صروت...
کد خبر: ۹۴۹۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۰


اگر این کتاب را ترجمه کنیم که این کار می...
کد خبر: ۹۴۸۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۰


سعی می کردم از ترجمه ها و مضامین ادعیه ای...
کد خبر: ۹۴۸۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۲۰


100 تا ترجمهٔ هملت بخوانیم ولی در انگلیس فقط یک... ترجمه وجود دارد قبل از انقلاب مکبث را به انگلیسی...
کد خبر: ۹۴۷۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۱۹


بخش دیگری از کتاب «الف‌لام‌خمینی»
متن حروفچینی شده آن بود و نیز با ترجمه به... و نهضت آزادی ایران خارج از کشور در ترجمه و... ترجمه این گفت وگو را در شهرهایی چون تهران کرج...
کد خبر: ۹۴۷۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۱۹


چه ترجمه هایی از وی به چاپ رسیده است کمتر... این کتاب ها به بسیاری از زبان های جهان ترجمه...
کد خبر: ۹۴۷۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۱۹


مابعدالطبیعه اخلاق را ترجمه کرده است ...
کد خبر: ۹۴۶۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۳/۱۹